Travail de recherche ARRUE

Arrue est un projet destiné à étudier la pratique linguistique
en milieu scolaire des enfants et des jeunes de la Communauté Autonome
Basque. L’objectif de cette recherche est d’étudier les variables
influant sur la pratique linguistique à l’école, ou pour
être plus précis, quel type de lien existe entre la pratique linguistique
à l’école et les autres variables étudiées
(par exemple : la langue maternelle de l’élève, la compétence
de l’élève à l’oral, certaines caractéristiques
de l’établissement scolaire…). Dans ce but, on procède
à des mesures de la pratique linguistique (dans la classe, dans la cour
de récréation) et on recueille des informations sur les élèves,
essentiellement par le biais de questionnaires.

Ce travail de recherche a démarré au cours de l’année
scolaire 2004-2005. Depuis, tous les ans des collectes et des analyses de données
sont effectuées. Les données sont recueillies dans les établissements
scolaires et les internats de la Communauté Autonome Basque, avec l’aide
des élèves de ces établissements. Durant les quatre premières
années, ce sont surtout les données concernant les élèves
du primaire (11 – 12 ans) qui ont été recueillies et analysées.
Ce projet est le fruit d’une collaboration entre le Cluster de Sociolinguistique
et le Département chargé de l’Education, des Universités
et de la Recherche du Gouvernement Basque, en partenariat avec IRALE.