Présentation

Pourquoi est-il né?

Afin de pouvoir répondre avec une nouvelle dynamique aux nouveaux besoins et lacunes dans la recherche, l’élargissement et l’application des connaissances sociolinguistiques.

L’intention est d’offrir des données scientifiques, des méthodologies et autres ressources aux institutions et groupes impliqués dans le processus de normalisation de la langue au Pays Basque - soient-ils privés, publics ou destinés à la jeunesse -  et, par conséquent, d’améliorer les résultats des efforts de normalisation.

 

D’où vient-il?

Les premiers pas de ce projet, dans son temps, ont été dérivés d’une idée proposée par le docteur Erramun Baxo à son retour de Québec: le caractère approprié de la création d’un site similaire au CIRB (Centre International de Recherche sur le Bilinguisme).

En novembre 2000 était organisé à Gasteiz le COLLOQUE “Création de l’Institut de Sociolinguistique Basque” durant lequel un large groupe de techniciens et spécialistes du domaine se sont unis à ce diagnostic, mettant en place une collaboration entre institutions (Protocole de collaboration I et II), qui a postérieurement été définie et complétée.

 

Identité

Le Cluster Sociolinguistique “Soziolinguistika Klusterra” est une association à but non-lucratif et a obtenu le titre d’Association pour l’Innovation en tant qu’actif du Réseau Basque des Sciences, Technologies et Innovation (ZTBES en langue basque).

 

Mission

Le Cluster Sociolinguistique “Soziolinguistika Klusterra” a pour but la création de connaissances sociolinguistiques ainsi que leur gestion afin de relancer le processus de renouveau de la langue basque. Ainsi, le but est d’agiliser et optimiser les outils et compétences sociolinguistiques des partenaires, institutions publiques, citoyens, scientifiques et autres actifs. Pour ce faire, des projets de recherche conjointe, de développement, d’innovation et de gestion des connaissances sont développés, construisant des ponts entre les connaissances théoriques et leur application.

 

Vision

Le Cluster Sociolinguistique “Soziolinguistika Klusterra” prétend être un agent de référence dans le domaine de R+D+I (Recherche, Développement, Innovation), afin d’être un actif dans le processus de récupération et normalisation de la langue basque.

 

Valeurs

Scientificité: Il fonctionne de manière autonome en accord avec la méthode scientifique.

Travail de groupe: Il est basé sur la complémentarité et collaboration afin de développer la synergie et d’agiliser la valeur ajoutée des projets et initiatives.

Engagement social: Sa raison d’être est la volonté de donner un renouveau à la langue Basque. Les résultats des projets réalisés en collaboration entre les différents actifs seront divulgués à la société en toute transparence.